Były gracz Realu Madryt Castilla trafił do Górnika latem 2016 roku z rumuńskiej Poli Timsoara. W Ekstraklasie rozegrał 28 spotkań, w których strzelił cztery bramki i zanotował dziewięć asyst.
Po wypełnieniu kontrakt z "Zielono-Czarnymi" Hiszpan skorzystał z oferty azerskiej Gabali, z którą związał się roczną umową z opcją przedłużenia o kolejne dwanaście miesięcy.
Hernández dołączył już do nowej drużyny, która aktualnie przebywa na obozie przygotowawczym w Austrii.