Oficjalnie: Aguilar w Toulouse FC

28-latek związał się z nowym klubem trzyletnim kontraktem i będzie występował w koszulce z numerem 21. Klub z Tuluzy zapłacił za niego około 1,7 miliona euro.

Aguilar jest wychowankiem Deportivo Cali, z którego w 2005 roku wyruszył na podbój Europy. Związał się z na pięć lat z Udinese Calcio, jednak w tym klubie nie zaistniał i co roku był wypożyczany, najpierw do Ascoli, a następnie do Xerez, Hérculesa i Realu Saragossa. W 2010 roku znowu trafił, tym razem na zasadzie transferu definitywnego, do Alicante.

Poprzedni sezon Kolumbijczyk ponownie spędził na wypożyczeniu, tym razem w Deportivo La Coruña. W Primiera Division wystąpił w 28 meczach zdobywając 3 bramki, ale nie pomogło to w utrzymaniu drużyny z Galicji w lidze.

Nowy gracz Toulouse jest etatowym reprezentantem Kolumbii. Debiutował w niej już w 2004 roku i od tamtej pory rozegrał 40 spotkań, w których zdobył 6 goli.