Chelsea przyjęła ofertę w wysokości 37 milionów funtów. Umowa zostanie podpisana po przejściu przez 25-letniego Hiszpana testów medycznych w czwartek.
Mata pierwsze piłkarskie kroki stawiał w Realu Oviedo, w wieku piętnastu lat trafił do akademii Realu Madryt. W pierwszym zespole jednak nie zadebiutował, grając jedynie dla zespołu B, czyli Castilli. W 2007 roku zatrudniła go Valencia, tam kariera zawodnika bardzo przyśpieszyła. Przez cztery lata wystąpił w 129 meczach ligowych, strzelił 33 bramki. W 2011 roku za 23,5 miliona funtów/28 milionów euro kupiła go Chelsea. Ostatnia umowa z "The Blues" wiąże go do czerwca 2016 roku.