Oficjalnie: Pożegnanie Aimara

Argentyńczyk pierwszy i ostatni mecz rozegrał w barwach River Plate. Z klubu z Buenos Aires odszedł w 2001 roku, by zasilić na pięć lat Valencię. Kolejny przystanki to Real Saragossa, Benfica i krótko w latach 2013-2014 Johor Darul Takzim. W Malezji starczyło zdrowia już na zaledwie osiem spotkań ligowych, więc nie jest szczególną niespodzianką, że powrót do River Plate ograniczył się do jednego ostatniego meczu. Doszło do niego 31 maja. Teraz Aimar stwierdził, że kontynuacja kariery nie ma sensu.

35-letni ofensywny pomocnik był też ważnym elementem kadry Argentyny, w której wystąpił łącznie 52 razy, strzelając osiem bramek.