Hiszpański klub od dłuższego czasu pracował nad transferem prawego obrońcy. Pierwszym wyborem sztabu szkoleniowego był Mauricio Isla, jednak negocjacje z Juventusem nie zakończyły się wypracowaniem porozumienia - turyńczycy mieli zbyt wygórowane oczekiwania.
Triumfator Ligi Europejskiej postanowił więc poszukać wzmocnień w Ligue 1, z którego chętnie ściąga zawodników - wystarczy przywołać chociażby przykład Grzegorza Krychowiaka. Działacze z Andaluzji ustalili już z Bordeaux warunki transferu, według których 29-latek będzie kosztował cztery miliony euro.
Ogłoszenie Brazylijczyka nowym piłkarzem zespołu ma nastąpić jeszcze dziś. Będzie to dopiero drugi europejski klub w karierze Mariano, który do Francji trafił w 2012 roku z Fluminense.