29-letni pomocnik pozostaje wolnym zawodnikiem po tym, jak miesiąc temu jego umowa z Barceloną dobiegła końca. Według doniesień holenderskich mediów, zawodnik bierze pod uwagę dwie możliwości - dołączenie do Stoke City lub powrót do PSV. Co więcej, sprawa ma się wyjaśnić w trakcie najbliższego tygodnia.
Affelay był piłkarzem ekipy ze stadionu Philipsa przez 15 lat, przez pewien czas nosił też opaskę kapitańską. W 2011 roku podjął decyzję o przenosinach do Hiszpanii, jednakże trapiony przez liczne kontuzje nie miał okazji, by pokazać katalońskiej publiczności pełni swoich umiejętności. W tym czasie zaliczył również epizody w Schalke i Olympiakosie, niestety dla niego wypożyczenia nie pomogły mu w odzyskaniu wysokiej formy.
Holender zamierza znaleźć zespół, w którym będzie miał szansę na regularną grę w pierwszym składzie, jako że marzy o powołaniu do reprezentacji „Oranje” na mecze eliminacji oraz ewentualne finały przyszłorocznych Mistrzostw Europy.