24-latek w ostatnim sezonie był już na wypożyczeniu w Deportivo La Coruña. W barwach „Depor” rozegrał 21 spotkań, w których zdobył jedną bramkę.
Kampanię 2013/14 Argentyńczyk spędził na wypożyczeniu do Baniyas. W klubie ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich był jednym z najbardziej wyróżniających się zawodników.
Fariña to wychowanek argentyńskiej drużyny Racing Club de Avellaneda. To właśnie z tego zespołu w 2013 roku trafił do Benfiki Lizbona.