Obaj pozytywnie przeszli testy medyczne i podpisali umowy z beniaminkiem LaLiga. Pierwszy na trzy lata, drugi parafował kontrakt obowiązujący o rok dłużej.
Méndez ostatnio bronił barw Granady, z którą rozstał się z końcem czerwca. 25-letni skrzydłowy do nowego klubu dołączył zatem na zasadzie wolnego transferu.
Kolumbijczyk był natomiast dla Deportivo sporym wydatkiem. Jego dotychczasowy pracodawca - Independiente Medellín - otrzymał około cztery miliony euro. 26-latek najlepiej czuje się w roli defensywnego pomocnika.