31-latek najbliższe pół roku spędzi na wypożyczeniu w Leeds, co potwierdził ten klub. Osiągnięto bowiem porozumienie z Al Arabi SC.
Reprezentant Hiszpanii przeniósł się do Kataru w 2014, ale regularnie jest oddawany do innych zespołów. Przez ostatni sezon reprezentował barwy Rayo Vallecano.
Ofensywny pomocnik lub skrzydłowy wraca tym samym na Wyspy Brytyjskie. W przeszłości reprezentował barwy Swansea, będąc ważną postacią tego zespołu.
Pablo Hernández najlepsze lata kariery spędził w Valencii, której jest wychowankiem. Do składu "Nietoperzy" przebił się jednak dopiero po powrocie z Getafe.