Reprezentant Urugwaju przez ostatni rok występował w drużynie z Lizbony na zasadzie wypożyczenia z Sunderlandu. Po wygaśnięciu tego okresu włodarze ekipy z Estádio José Alvalade zdecydowali się skorzystać z prawa do pierwokupu zawodnika i przelali sześć milionów euro na konto „Czarnych Kotów”.
Z kolei sam piłkarz po ustaleniu warunków indywidualnego kontraktu związał się ze Sportingiem do końca czerwca 2022 roku.
Coates w trakcie swojego pobytu w drużynie „Lwów” rozegrał dla nich 43 spotkania, w których strzelił trzy bramki oraz zanotował dwie asysty.