27-latek występował przez ostatnie pięć sezonów w Skonto Riga. W styczniu tego roku przeniósł się do FK Sevastopol, jednak z powodów politycznych pod koniec czerwca klub został rozwiązany. Przez ostatnie pół sezonu Fertovs zagrał dziewięciokronie w barwach ukraińskiego zespołu, zdobywając trzy bramki.
Występujący na pozycji defensywnego pomocnika zawodnik jest 28-krotnym reprezentantem Łotwy, wcześniej grał on również w reprezentaacji do lat 21. Piłkarz wystąpił w ostatnim spotkaniu swojej drużyny narodowej zremisowanym 0:0 z Kazachstanem.