Niezwykle ekscentryczny oraz barwny trener został ogłoszony nowym opiekunem słowackiego klubu w niedzielę 12 czerwca i w ekspresowym tempie zabrał się do pracy, by przygotować drużynę do startu sezonu.
Przedstawiciele zespołu nie zważali na jego ostatnie niepowodzenia w Wiśle Kraków, Esbjergu i Türkgücü Monachium czy krążące na jego temat opinie, ponieważ spodziewali, że nawiąże on do wyników osiąganych z DAC 1904 Dunajská Streda.
Niestety działacze AS Trenčín mocno się przeliczyli i uznali po zaledwie dwóch ligowych spotkaniach (0:0 z MŠK Žilina i 0:4 ze Slovanem Bratysława), że kontynuowanie współpracy z 46-letnim Peterem Hyballą nie ma sensu.
W tej sytuacji obie strony dokonały oceny obecnego położenia klubu i następnie ustaliły warunki przedwczesnego rozwiązania zawartej nieco ponad miesiąc temu umowy.
W ten sposób Niemiec zaliczył przez niespełna dwa lata pobyt w czterech zespołach, które poprowadził łącznie w 25 meczach (najwięcej Wisłę Kraków - 18 pojedynków).