Oficjalnie: Miał być gwiazdą Legii, zagra... w Irlandii Północnej

Hiszpan przez ostatnie dwa lata występował w Carolina RailHawks. Dla ekipy z North American Soccer League w sumie zagrał w 33 spotkaniach, w których strzelił 14 goli. 37-latek najbardziej znany jest jednak z występów w Rangers FC. W szkockiej drużynie zaliczył 253 meczów i zdobył 72 bramki i trzykrotnie wygrał mistrzostwo kraju.

Novo ma za sobą również epizod polski. W lutym 2012 roku dołączył on ze Sportingu Gijón do Legii Warszawa. Dla stołecznej ekipy w żadnym z 11 ligowych meczów nie udało mu się jednak strzelić gola. Do CV mógł jedynie dopisać sobie zdobycie krajowego pucharu i po pół roku rozstano się z nim bez żalu.

Z nowym pracodawcą Novo związał się rocznym kontraktem. Glentoran to szósta drużyna ubiegłego sezonu ligi północnoirlandzkiej.