Oficjalnie: Japończyk już nie jest Świętym

28-latek trafił do "Świętych" w zimowym oknie transferowym w 2012 roku, aby pomóc w walce, zresztą pozytywnie zakończonej, o awans do Premier League. 

 

Japończyk nie zdołał jednak wywalczyć sobie miejsca w składzie (łącznie 14 spotkań, dwie bramki); połowę 2013 roku spędził na wypożyczeniu w FC Tokio.

 

Teraz zapewne wróci do ojczyzny, w której przed wyjazdem do Anglii grał takich klubów jak wspomniene FC Tokio, Kashiwa Reysol i Sanfrecce Hiroszima.

 

W latach 2011-2012 grał nawet w kadrze Japonii - łącznie jedenaście spotkań i dwie bramki.