24-letni skrzydłowy wcześniej grał dla Deportivo, z którym jednak ostatecznie nie przedłużył umowy. Teraz po raz drugi w karierze trafia do ligi zagranicznej.
Katalończyk swoją przygodę z piłką rozpoczął od akademii Espanyolu, jednak to w Barcelonie debiutował w profesjonalnej piłce. Kontuzje zatrzymały jednak jego rozwój i najpierw w 2013 roku odszedł na wypożyczenie do Ajaksu, a rok później, po końcu umowy, do Deportivo.
Cuenca podpisał trzyletnią umowę z nowym klubem po uprzednim pozytywnym przejściu testów medycznych.