Holender przechodzi testy medyczne w angielskim klubie i po ich ukończeniu będzie do dyspozycji Marka Hughesa. Na razie nie wiadomo, na ile sezonów zostanie zawarta umowa.
29-latek trafił na Camp Nou w 2011 roku z PSV. Skrzydłowy nie był w stanie wywalczyć na stałe miejsca w składzie „Blaugrany”, również z powodu kontuzji. Sezon 2012-2013 piłkarz spędził na wypożyczeniu do Schalke, a przez kolejny rok występował w Olympiakosie.
1 lipca tego roku Afellay został wolnym zawodnikiem. Holender jest 50-krotnym reprezentantem drużyny narodowej.