Niemiecki klub pozyskał 20-letniego skrzydłowego za dziesięć milionów euro i zawarł z nim umowę do końca czerwca 2028 roku.
Dla zawodnika urodzonego w Lyonie ubiegły sezon był debiutanckim na poziomie Ligue 1. Rozegrał w nim 36 spotkań, w których strzelił pięć goli i zanotował tyle samo asyst. Ponadto trzy trafienia i dwa ostatnie podania zaliczył w pięciu meczach ostatniej edycji Pucharu Francji, która zakończyła się zwycięstwem Toulouse FC.
Farès Chaïbi, wraz z między innymi Saïdem Hamulicem, znajdował się w grupie zawodników francuskiego klubu, którzy odmówili występu z tęczową opaską podczas ligowego meczu z FC Nantes w maju bieżącego roku. Ostatecznie pojawił się jednak na boisku, wchodząc z ławki rezerwowych w 61. minucie.
W marcu bieżącego roku zadebiutował w reprezentacji Algierii. Wystąpił w obu meczach z Nigrem w ramach kwalifikacji do Pucharu Narodów Afryki i w towarzyskim spotkaniu z Tunezją.
Eintracht Frankfurt potrzebuje wzmocnień w formacji ofensywnej w związku z odejściem Jespera Lindstrøma do Napoli oraz planowanym transferem Randala Kolo Muaniego do Paris Saint-Germain (aktualnie zawodnik wymusza ruch).
Do tej pory w letnim okienku do drużyny „Orłów” dołączyli Willian Pacho, Hugo Larsson, Junior Dina Ebimbe, Ansgar Knauff, Jessic Ngankam, Philipp Max, Nnamdi Collins, Robin Koch, Ellyes Skhiri, Omar Marmoush, Noel Futkeu i Davis Bautista.