28-letni bramkarz szkolił się w Szwajcarii. Zaczynał od szkółki FC Marly, później trenował w Fribourg-AFF, a następnie trafił do BSC Young Boys, z którego wypłynął na szerokie wody.
W drużynie 15-krotnych mistrzów Szwajcarii występował od 2010 do 2017 roku. W tym czasie rozegrał 154 mecze i zachował 45 czystych kont.
Swoją dobrą postawą zapracował na transfer do RB Lipsk, które zapłaciło za niego pięć milionów euro.
Mvogo nie zdołał się przebić do pierwszej jedenastki niemieckiego zespołu i w 2020 roku udał się na dwuletnie wypożyczenie do PSV Eindhoven.
W pierwszym sezonie w Eredivisie wystąpił w 33 spotkaniach i zachował 11 czystych kont. Minione rozgrywki nie były już tak udane dla Szwajcara. Pierwszym wyborem trenera Rogera Schmidta był Joel Drommel.
Teraz 28-latek przeniósł się do francuskiego FC Lorient na zasadzie transferu definitywnego i podpisał dwuletni kontrakt. Kwota transferu nie została ujawniona.
- Plan, który zaprezentowało mi FC Lorient, jest bardzo interesujący. To wielka satysfakcja dołączyć do tego projektu. Nie mogę się doczekać startu sezonu. Chcę wnieść moje doświadczenie i pomóc klubowi w osiągnięciu wyznaczonych celów – powiedział Mvogo w rozmowie z klubowymi mediami.
„Les Merlus” zajęli 16. miejsce w tabeli Ligue 1 w minionym sezonie.