Chilijczyk imponował formą na Mistrzostwach Świata, dopóki jego reprezentacja nie odpadła po zaciętym boju z Brazylią. Gracze z Ameryki Południowej zajęli drugie miejsce w grupie i w drodze do 1/8 finału zostawili za sobą między innymi Mistrzów Świata i Europy – Hiszpanię. Teraz obrońcą zainteresował się Inter Mediolan, który wierzy, że spadek Cardiff City z Premier League ułatwi transfer Medela do Włoch.
W sierpniu 2013 roku piłkarz trafił do stolicy Walii za rekordową dla tego klubu sumę 11 milionów funtów. Chilijczyk związał się z Cardiff City czteroletnim kontraktem. Wcześniej defensywny pomocnik, mogący równie dobrze grać na obronie, przez dwa lata występował w hiszpańskiej Sevilli, gdzie rozegrał 78 meczów. Po spadku walijskiego klubu z Premier League pojawiło się kilku chętnych na usługi Medela - między innymi Valencia i Beşiktaş.