Marica nie może grać z nazwiskiem na plecach

Marica nie może grać z nazwiskiem na plecach fot. Transfery.info
Piotr Zelek
Piotr Zelek
Źródło: Bild

Nowy napastnik Getafe Ciprian Marica zmuszony będzie grać z imieniem na plecach, aby uniknąć jakichkolwiek negatywnych konotacji związanych z jego nazwiskiem. W przypadku języka hiszpańskiego dochodzi bowiem do dość niefortunnego przekładu.

Marica podpisał kontrakt z Getafe na nieujawnionych warunkach, opuszczając Schalke wraz z końcem ubiegłego sezonu. 28-latek musiał od razu wprowadzić świeżą korektę do swojego życia w nowym kraju. Nawiązując do magazynu "Bild", "marica" oznacza w hiszpańskim języku "maminsynek" lub "gej", a gracz stał się już obiektem żartów w hiszpańskiej prasie. Właśnie z tego powodu przedstawiciele Rumuńskiego Związku Piłki Nożnej oraz nowego klubu Rumuna podjęli decyzję, aby nazwisko na koszulce zastąpić po prostu jego imieniem.

Przed znalezieniem pracy w Hiszpanii Marica przez 6 lat występował w niemieckiej Bundeslidze, gdzie zanotował 24 gole w 127 występach. W reprezentacji Rumunii napastnik urodzony w Bukareszcie wystąpił do tej pory 61 razy i w tym czasie pokonywał bramkarzy rywali 21-krotnie.

ALEKSANDER WYSOCKI

Zobacz również

Relacje transferowe na żywo [LINK] Relacje transferowe na żywo [LINK] Szok w FC Barcelonie. Gwiazda wystawiona na sprzedaż Szok w FC Barcelonie. Gwiazda wystawiona na sprzedaż Transfery - Relacja na żywo [24/04/2024] Transfery - Relacja na żywo [24/04/2024] Albert Rudé tłumaczy się po remisie Wisły Kraków. „Można być zmęczonym, grając tak dużo meczów...” Albert Rudé tłumaczy się po remisie Wisły Kraków. „Można być zmęczonym, grając tak dużo meczów...” Carlo Ancelotti nie ma żadnych wątpliwości. Bardzo chce tego transferu Carlo Ancelotti nie ma żadnych wątpliwości. Bardzo chce tego transferu Kai Havertz zmiażdżył Chelsea! Żadnych sentymentów, zero litości [WIDEO] Kai Havertz zmiażdżył Chelsea! Żadnych sentymentów, zero litości [WIDEO] Skandal w Premier League! Dwóch zawodników aresztowanych z zarzutami o gwałt Skandal w Premier League! Dwóch zawodników aresztowanych z zarzutami o gwałt Olivier Giroud podpisał kontrakt z nowym klubem. „HERE WE GO” Olivier Giroud podpisał kontrakt z nowym klubem. „HERE WE GO”

Najnowsze informacje

Ekstra

Ekstra

Nasi autorzy