Skrzydłowy bądź napastnik dzisiaj podróżował samochodem z bratem bliźniakiem, również piłkarzem. W pewnej chwili z nieznanych przyczyn auto zboczyło z trasy i uderzył w znajdujące się na poboczu drzewo.
Obrażenia okazały się na tyle poważne, że obaj ponieśli śmierć na miejscu. Mieli po 27 lat.
Maxi Rolón w 2010 roku dołączył do akademii młodzieżowej FC Barcelony, a cztery lata później wygrał UEFA Youth League. Ostatecznie hiszpański klub opuścił w 2016 roku, uprzednio zaliczając 24 ligowe występy w rezerwach.
Później Argentyńczyk grał w Brazylii, ponownie w Hiszpanii (drugoligowe Lugo), Chile czy Iraku.
Bracia pozostawali aktywni zawodowo, występując w jednej z regionalnych lig w Argentynie (Liga Casildense de Fútbol).
Swoje kondolencje poprzez media społecznościowe złożyła już FC Barcelona.