OFICJALNIE: DFB odpowiada Özilowi

Pomocnik Arsenalu zakończył karierę reprezentacyjną, ale jego decyzja wywołała prawdziwą burzę w Niemczech. Wszystko przez oświadczenie, w którym zawodnik tłumaczy powody swojej decyzji. W komunikacie odniósł się do krytyki, która spadła na niego po opublikowaniu zdjęcia z prezydentem Turcji, Recepem Tayyipem Erdoğanem, oskarżył też Niemców o to, że po zwycięstwach traktują go jako rodaka, a po porażkach jest dla nich już tylko imigrantem. Oświadczenie Özila cytowaliśmy tutaj - http://transfery.info/116663,oficjalnie-zil-zakonczyl-kariere-reprezentacyjna-ostre-oswiadczenie-na-pozegnanie.

Oskarżenia o rasizm i brak tolerancji sprowokowały wiele komentarzy, a w bardzo ostrych słowach na temat piłkarza wypowiedział się prezydent Bayernu, Uli Hoeneß. Działacz doczekał się odpowiedzi od agenta piłkarza, który również wydał oświadczenie. Teraz głos w sprawie zabrało DFB, które broni się przed oskarżeniami o rasizm, ale stara się też załagodzić napiętą sytuację.

„Özil zagrał dla reprezentacji Niemiec 92 spotkania, przyczynił się do osiągania wielkich sukcesów, zarówno na, jak i z pewnością poza boiskiem. Odegrał kluczową rolę w triumfie z 2014 roku, za co DFB jest i zawsze będzie niezmiernie wdzięczna” - napisano w oświadczeniu.

„Różnorodność to siła - nie tylko w futbolu - i właśnie dlatego dążenia do integracji mają fundamentalne znaczenia na każdej płaszczyźnie. Od niższych lig aż po seniorską reprezentację wielu piłkarzy o zagranicznych korzeniach jest związanych z DFB. Gramy i żyjemy razem niezależnie od różnego pochodzenia, religii czy kultury. To co powinno nas łączyć to respektowanie praw człowieka i bronienie wolności wypowiedzi oraz prasy, a także tolerancja i fair play. Zaangażowanie dla tych wartości to podstawowy warunek dla każdego, kto gra w piłkę w Niemczech.

Właśnie dlatego zdjęcia z tureckim prezydentem Erdoganem wzbudziły tyle wątpliwości wśród Niemców. Samokrytycznie przyznajemy, że DFB odegrało swoją rolę w uporaniu się z tą sprawą. Żałujemy, że Mesut Özil, w przeciwieństwie do Jérôme'a Boatenga, czuje, że nie otrzymał wystarczającej ochrony, kiedy stał się ofiarą rasistowskich odzywek. Mimo to, to było istotne, by Mesut Özil, tak jak wcześniej Ilkay Gündogan, udzielił odpowiedzi na temat tego zdjęcia, niezależnie od tego jak przebiegł mundial w Rosji. W DFB wygrywamy i przegrywamy razem, wszyscy, jako zespół.

DFB ucieszyłoby się, gdyby Mesut Özil kontynuował grę dla tej drużyny, ale on wybrał inaczej. Respektujemy to i jako organizacja życzymy sobie, by szanować tego wybitnego reprezentanta i nie komentować sprawy publicznie, mając na myśli niektóre oświadczenia, które są niezrozumiałe w swoim tonie i przekazie.

Dla DFB powiązania z rasizmem są czymś, co stanowczo odrzucamy. Byliśmy bardzo aktywni w kwestii integracji w Niemczech przez wiele lat, wprowadziliśmy nawet Integration Award, poprowadziliśmy kampanię '1:0 für ein Willkommen', integrowaliśmy dziesiątki tysięcy uchodźców z piłkarską rodziną. W ciągu ostatnich 15 lat DFB ustanowiło swoje starania o integrację na wielu poziomach, aż do lig amatorskich. Bronimy różnorodności - od reprezentantów na najwyższym poziomie, aż do niezliczonych osób pracujących każdego dnia z dziećmi.

DFB żałuje decyzji Mesuta Özila o zrezygnowaniu z gry dla reprezentacji. Ale to nie wpłynie na dalsze starania organizacji nad skuteczną walką o integrację”.