Wszechstronny pomocnik dołączył do Celtiku Glasgow po mundialu w RPA w 2010 roku. Dla "The Boys" zagrał w 20 spotkaniach, strzelając dwie bramki.
Juarez przez pierwszą połowę zeszłego sezonu był wypożyczony do Realu Saragossa. Po powrocie na Celtic Park nie był jednak w stanie przekonać do siebie menadżera mistrzów Szkocji, Neila Lennona.
- Było trochę dobrych momentów, ale też nie zawsze wszystko się układało. Ostatecznie jednak nie uważam mojego pobytu w Celtiku za rozczarowanie. Neil Lennon zawsze przeprowadza jakieś zmiany w zespole i ja jestem jedną z nich - powiedział nowy zawodnik Club America.