Oficjalnie: Rubén Jurado w Atlético Baleares

Tym samym napastnik wraca do ojczyzny po przygodzie w rumuńskim ASA Târgu Mureș, w którym zagrał w czterech spotkaniach oraz wystąpił w Lidze Europy przeciwko Saint-Étienne.

Najlepszy okres w karierze Jurado przypadł jednak na etap jego gry w Polsce, gdzie przez cztery lata występował w Piaście Gliwice. W 124  meczach na jego koncie znalazło się 38 bramek.

29-latek dysponuje też doświadczeniem z gry na poziomie drugiej i trzeciej ligi hiszpańskiej.