29-latek seniorską karierę rozpoczynał w AO Xanthi, z którego w 2015 roku został wytransferowany za 800 tysięcy euro do Olympiakosu. W barwach tego ostatniego jednak nigdy nie zadebiutował, tylko był czterokrotnie wypożyczany do: swojego poprzedniego klubu, belgijskich KV Kortrijk i Sint Truidense VV, a także Lecha Poznań.
W tym ostatnim spędził sezon 2018/2019, lecz nie został zapamiętany pozytywnie przez kibiców „Kolejorza”, a raczej jako kolejny małowartościowy piłkarz z zagranicy. W koszulce ośmiokrotnego mistrza Polski rozegrał 11 spotkań.
Następnie przez dwa lata regularnie występował w Atromitosie, dla którego uzbierał 72 mecze, a potem udał się do tureckiego Sivassporu. Tam również spędził dwa sezony i rozegrał 84 spotkania.
W minionej kampanii był podstawowym zawodnikiem zdobywcy Pucharu Turcji z roku 2022, zaliczając aż 46 starć. Tym samym przyczynił się do zajęcia przez ekipę z Sivasu czternastej pozycji w Süper Lig, z zaledwie punktem zapasu nad strefą spadkową. Poza tym podopieczni Rizy Çalımbaya dotarli do półfinału Pucharu Turcji oraz 1/8 finału Ligi Konferencji Europy. W drużynie tej 29-latek spotkał Polaka, Karola Angielskiego, wytransferowanego nad Bosfor latem 2022 roku.
Podczas pobytu w Turcji środkowy obrońca zadebiutował w listopadzie 2021 roku w reprezentacji Grecji, w której barwach uzbierał dotąd trzy spotkania, a ostatnie powołanie otrzymał w listopadzie ubiegłego roku.
Teraz Goútas trafia do występującego w Championship Cardiff City. W minionym sezonie uplasowało się ono w tabeli na 21. lokacie, ostatniej dającej utrzymanie.
Zawodnik związał się ze swoim nowym pracodawcą dwuletnią umową.