Reprezentant Maroka piłkarzem hiszpańskiego zespołu był przez ostatnie cztery lata, chociaż przez pierwszy rok grał jedynie na wypożyczeniu. Ostatni sezon był w jego wykonaniu bardzo dobry - zdobył 15 bramek w LaLiga.
29-latek zdecydował się na kolejną egzotyczną przygodę w swojej karierze i zagra w Lekhwiya SC. To bogaty klub z Kataru, który oczywiście zaproponował napastnikowi atrakcyjne warunki finansowe. Szczegóły transferu nie są znane, ale można podejrzewać, że Granada otrzymała za piłkarza nawet około 10 milionów.
El Arabi podpisał trzyletnią umowę.