18-latek w trwającym sezonie zdobył 15 bramek oraz został mianowany najlepiej rozwijającym się zawodnikiem ligi. Sir Alex Ferguson i jego asystent – Mike Phelan – doszli do wniosku, który nakazuje im baczne obserwowanie dalszych poczynań ofensywnego pomocnika, który został skazany na zostanie wartościowym zawodnikiem w niedalekiej przyszłości.
Powell piłkarskiego rzemiosła uczył się w akademii Crewe, gdzie przed laty swoje kariery zaczynali David Platt, Danny Murphy oraz Dean Ashton. Młodzian swoimi dobrymi występami, a także nieprzeciętnymi umiejętnościami wzbudził zainteresowanie takich klubów jak: Tottenham, Arsenal, Chelsea, Manchester City oraz Manchester United.
W zeszłym miesiącu Nick stał się pierwszym piłkarzem w historii Crewe, który na koniec sezonu zdobył wszystkie możliwe wyróżnienia indywidualne, w sumie było ich 5. – To zajmie trochę czasu, ale on może być jednym z najlepszych piłkarzy na swojej pozycji. Bez wątpienia jest wyjątkowym graczem. Przede wszystkim nie jest tylko indywidualistą, ale ciężko pracuje na sukces całęj drużyny – stwierdza Neil Baker, asystent szkoleniowca Crewe Alexandra.
Oto próbka umiejętności młodego ofensywnego pomocnika: