Klopp przeprosił za aferę z tłumaczem: Moja reakcja była idiotyczna

Wczoraj Liverpool pokonał Salzburg 2:0 i zapewnił sobie awans do fazy pucharowej Ligi Mistrzów. Po meczu piłkarze „The Reds” wyglądali na zrelaksowanych, a ciśnienie zeszło najwidoczniej także z Jürgena Kloppa, który zdecydował się przeprosić tłumacza za swoje zachowanie na konferencji przedmeczowej

52-latek przed starciem z jedną z rewelacji tej edycji Ligi Mistrzów był wyraźnie podenerwowany. Dało się to odczuć przede wszystkim, gdy zapytano go o pomysł na zatrzymanie Erlinga Brauta Hålanda, a także wtedy, gdy tłumacz źle przetłumaczył wypowiedź Jordana Hendersona.

– To jest do dupy, kiedy obok tłumacza siedzi trener mówiący po niemiecku. Henderson nie mówi o łatwości w tej grze. Jesteśmy świadomi tego wyzwania. Mówi o tych wszystkich normalnych rzeczach. Powinien pan słuchać dokładnie. W taki sposób to i ja mogę to zrobić – stwierdził niemiecki menedżer.

Te słowa szybko obiegły internet i najwyraźniej Jürgen Klopp zrozumiał, że postąpił niewłaściwie. Na konferencji pomeczowej, już świadom awansu jego zespołu do fazy pucharowej, przeprosił tłumacza za swoje zachowanie.

Popularne

Previous

Michał Probierz wybrał podstawowego bramkarza reprezentacji Polski. Koniec rotacji

OFICJALNIE: Podpisał kontrakt na... cztery mecze. Zaskakujący ruch byłego napastnika Górnika Zabrze i Piasta Gliwice

„To prawdopodobnie jego ostatni sezon w Legii Warszawa”

Thiago Motta wykonał telefon do reprezentanta Polski. Transfer do Juventusu możliwy już w styczniu?!

Michał Probierz szuka zawodnika na tę pozycję. Najlepszy kandydat „siedzi w domu na kanapie”

José Mourinho wysłał ludzi po reprezentanta Polski! Bardzo chce tego transferu

Jego czas w Lechu Poznań dobiega powoli końca. „Prawdopodobnie nie będzie miał przedłużonej umowy”

Piłkarz Legii Warszawa nie zagra już u Gonçalo Feio?!

Next

– Nim zaczniemy, chciałbym przeprosić za wczoraj. Wiem, że to było niesprawiedliwe, tym bardziej że zdarzenie miało publiczny wydźwięk. To było zupełnie bezsensowne – oznajmił.

– Nie spodobał mi się sposób, w jaki przetłumaczono odpowiedź na pytanie, ale moja reakcja była po prostu idiotyczna. Powinienem był to zrobić zdecydowanie lepiej i dlatego przepraszam za swoje zachowanie – dodał.

Następnie Niemiec uścisnął dłoń tłumacza, przeprosił go w języku niemieckim i w swoim stylu rzucił: „teraz po angielsku”, po czym wybuchł śmiechem.

Jego podopieczni w fazie grupowej odnieśli cztery zwycięstwa, jeden remis i tylko raz zaznali smaku porażki. Doszło do tego na inaugurację rozgrywek w pojedynku z SSC Napoli. „The Reds” swojego rywala na etapie 1/8 finału poznają już 16 grudnia.