Díaz znany w Polsce jest z występów w Śląsku Wrocław, z którym rozstał się w maju minionego roku. Od tego czasu poszukiwał nowego pracodawcy.
27-latek w Boliwii jest dobrze wspominany, gdyż podczas pierwszego pobytu w tym kraju został królem strzelców w barwach San José. Zanim zadebiutuje w swoim nowym klubie minie jednak trochę czasu, bowiem musi powrócić do formy meczowej po dłuższym rozbracie z profesjonalną piłką.
Díaz w Śląsku rozegrał 52 spotkania, strzelił 15 bramek.