Čovilo to 28-letni defensywny pomocnik z Bośni i Hercegowiny. Piłkarz trafił do krakowskiego klubu ze słoweńskiego FC Koper, z którym był związany od 2012 roku. FC Koper w minionym sezonie zajął drugie miejsce w tabeli słoweńskiej ekstraklasy, a nowy zawodnik "Pasów" walnie przyczynił się do tego sukcesu, zdobywając siedem goli. W meczach kwalifikacji do tegorocznych rozgrywek Ligi Europejskiej Čovilo wystąpił w czterech spotkaniach, dwukrotnie wpisując się na listę strzelców.
W poprzednich latach pomocnik występował m.in. w RFK Novi Sad, Spartaku Subotica oraz Hajduku Kula. Piłkarz posiada również obywatelstwo serbskie. Ma też bardzo dobre warunki fizyczne - mierzy 193 cm.