EURO 2020: UEFA ze ściągawką dotyczącą wymawiania nazwisk. „Berresh-in-skee”, „Dav-id-ov-itch”...

UEFA opublikowała listę ułatwiającą osobom posługującym się językiem angielskim wymawianie trudnych nazwisk zawodników powołanych na EURO 2020.

UEFA omówiła kadry wszystkich reprezentacji biorących udział w Mistrzostwach Europy. Przykładów wymawiania trudnych nazwisk polskich piłkarzy jest najwięcej z całej stawki, bo na liście znalazło się ich aż 13.

„Polski jest językiem o znacznie łagodniejszym brzmieniu niż sugerowałyby wszystkie „k” i „z”. „Ł” lub „ł” przypomina angielskie „w”, podczas gdy „ę” lub „ą” subtelnie dodaje „n” do samogłoski” - czytamy.

Oto ściągawka dotycząca polskich graczy od UEFA:

Bartosz Bereszyński – Berresh-in-skee;
Paweł Dawidowicz – Dav-id-ov-itch;
Łukasz Fabiański – Woo-cash Fab-yan-ski;
Kamil Jóźwiak – Yoz-vee-ak;
Tomasz Kędziora – Kend-zyor-a;
Dawid Kownacki – Kov-nats-kee;
Kacper Kozłowski – Kos-lov-skee;
Robert Lewandowski – Lev-and-ov-ski;
Kamil Piątkowski – Pyont-kov-skee;
Przemysław Płacheta – Pwa-shetta;
Tymoteusz Puchacz – Pook-atch;
Jakub Świerczok – Shfair-chock;
Wojciech Szczęsny – Voy-chekh Sh-chen-sni.

Pełna lista znajduje się TUTAJ.

EURO 2020 rozpocznie się już 11 czerwca.

EURO 2020: Czterech piłkarzy dowołanych na zgrupowanie reprezentacji Hiszpanii [OFICJALNIE]