Z klubem mającym swoją siedzibę w Rosario 35-letni środkowy pomocnik podpisał kontrakt do końca 2025 roku.
Wcześniej występował już w tym zespole w ramach wypożyczenia z Valencii w pierwszej połowie 2014 roku. Rozegrał wówczas 20 spotkań, strzelił gola i zanotował asystę.
W przeszłości jako zawodnik „Los Ches” sięgnął po Puchar Króla. Trzykrotnie wygrał też Ligę Europy w barwach Sevilli oraz triumfował w Copa Libertadores z Boca Juniors. Był ponadto związany z Atlético Madryt i Interem Mediolan. W trakcie pobytu w LaLidze zgromadził łącznie 315 występów.
Do Al-Shabab trafił w 2020 roku i rozegrał tam nieco ponad 100 meczów. Jego dorobek dla saudyjskiej drużyny zatrzymał się na 22 bramkach i 25 asystach.
Z reprezentacją Argentyny dwukrotnie dotarł do finału Copa América, w obu przypadkach przegrywając po serii rzutów karnych Chile, a także wystąpił na mundialu w 2018 roku. Natomiast z młodzieżowymi drużynami „Albicelestes” triumfował na mistrzostwach świata U-20 w 2007 roku oraz na Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie rok później.
Newell's Old Boys w ubiegłym sezonie ligi argentyńskiej zajął 14. miejsce w końcowej klasyfikacji. W przeszłości zespół ten sześciokrotnie zdobywał tytuł mistrzowski, po raz ostatni w 2013 roku.