26-letni Anglik występuje we Wrocławiu od stycznia 2014 roku. Przez 2,5 roku rozegrał w Śląsku 80 meczów. W tym czasie zdołał strzelić jedną bramkę i zaliczył sześć asyst przy golach kolegów. Powodem decyzji o zmianie klubu jest chęć powrotu na Wyspy Brytyjskie.
- Zrobiliśmy wszystko, aby zatrzymać Toma. Przez ten czas, gdy grał w Śląsku, zrobił dla tego klubu bardzo wiele. Zadecydowały wyłącznie sprawy rodzinne, bo sam piłkarz miał ochotę u nas zostać. Jednak jego żona bardzo nalegała, aby wrócił do Anglii. My to uszanowaliśmy, bo Tom też zawsze był wobec nas fair – powiedział „Gazecie Wrocławskiej” Wojciech Błoński, dyrektor sportowy Śląska Wrocław.
Hateley po wypełnieniu kontraktu prawdopodobnie dołączy do Rangers FC, gdzie dyrektorem sportowym jest jego ojciec Mark – legenda „The Gers”.