Wychowanek Realu Madryt trafił do Bundesligi latem zeszłego roku za kwotę 6 milionów euro. Zawodnik do tej pory wystąpił w 25 spotkaniach, zdobywając 5 bramek oraz notując 2 asysty. Jego postawa nie zadowala włodarzy Hoffenheim, których zdaniem wypożyczenie 23-letniego napastnika będzie najlepszym wyjściem dla obu stron. Wstępne zainteresowanie wyraziły już dwie andaluzyjskie drużyny, Sevilla FC oraz Real Betis.
Zdecydowanie większe szanse na angaż Joselu daje się tym pierwszym. Prawdopodobnie latem ekipę "Sevillistas" opuści Alvaro Negredo, a część pieniądzy uzyskanych z jego sprzedaży miałaby pójść na opłacenie wypożyczenia oraz pensji jego następcy. Pokrzyżować planu obu klubom z Sewilli mogą jednak znacznie możniejsi Bayer Leverkusen oraz West Ham United.