Piłkarz występujący na pozycji defensywnego pomocnika uchodził swego czasu za wielce obiecującego zawodnika i między innymi z tego powodu zdecydował się sięgnąć po niego słynny Real Madryt w styczniu 2007 roku.
Od tego momentu kariera Argentyńczyka zaczęła jednak stopniowo wyhamowywać w dużej mierze przez ciągnące się za nim problemy zdrowotne.
W tym kontekście wystarczy wspomnieć, że 34-latek kilkukrotnie zrywał więzadła krzyżowe i ścięgno Achillesa, ale mimo to nie poddawał się i za każdym razem wracał do gry.
Pod koniec stycznia ponownie nabawił się jednak urazu kolana i po jego wyleczeniu zdecydował się ostatecznie na definitywne rozstanie z futbolem, o czym poinformował we wpisie umieszczonym na swoim koncie na Instagramie.
„Chcę wam powiedzieć, że podjąłem decyzję o zakończeniu kariery zawodowego piłkarza. Po 15 latach postanowiłem wybrać tę drogę z całkowitym spokojem i satysfakcją.
Jak wszyscy wiecie, przeżyłem fantastyczne chwile i osiągnąłem sukcesy, których nawet nie mogłem sobie wyobrazić w moich największych marzeniach, gdy byłem małym chłopcem. Przeżyłem wiele trudnych chwil. Powtarzające się kontuzje dotykały mnie przez te ostatnie lata, ale z kolei one nauczyły i uczyniły ze mnie osobę, którą jestem dzisiaj. Teraz nie mam żadnych problemów fizycznych, zrealizowałem cele, które sobie wyznaczyłem i dlatego postanawiam zrobić krok w bok, czując radość z opuszczenia piłki nożnej we właściwym czasie.
Dziękuję wszystkim organom technicznym, medycznym, rekwizytorom i liderom, z którymi dzieliłem się doświadczeniami w różnych instytucjach.
Dziękuję wszystkim kibicom, którzy czynią ten sport wyjątkowym. Specjalne podziękowania kieruję do wszystkich moich kolegów z drużyny, którzy są najpiękniejszą rzeczą, jaką dała mi piłka nożna, miałem szczęście dzielić się i poznawać wspaniałych graczy, ale jeszcze lepszych ludzi. Chciałbym móc zakomunikować w inny sposób swoją decyzję, ale ze względu na obecną sytuację, w jakiej się znajdujemy w związku z pandemią, postanowiłem zrobić to tak, a nie inaczej. Piłka nożna to moja pasja i zawsze tak będzie. Dzięki za wsparcie i miłość. Uścisk dla każdego” - napisał Fernando Gago.
Złoty medalista Igrzysk Olimpijskich z 2008 roku oraz uczestnik Copa América 2007, 2011, 2015 i Mistrzostw Świata 2014 reprezentował w trakcie swojej kariery barwy Boca Juniors, wspomnianego Realu Madryt, Romy, Valencii oraz Vélezu Sarsfield.
Największe sukcesy w klubowej karierze osiągał z dwoma pierwszymi zespołami, z którymi sięgnął między innymi pięciokrotnie po mistrzostwo Argentyny i dwukrotnie po mistrzostwo Hiszpanii. Ponadto w swoim dorobku ma medal za wygranie Mistrzostw Świata U-20 w 2005 roku.