Rudņevs do Niemiec trafił w 2012 roku. Po dwóch udanych sezonach rozegranych w Lechu Poznań po Łotysza zgłosił się Hamburger SV. W drużynie HSV nie zrobił jednak furory i na początku 2014 roku został wypożyczony do zespołu z Hanoweru.
Hannover 96 jest na tyle zadowolony z występów byłej gwiazdy ligi polskiej, że zamierza skorzystać z opcji pierwokupu by sprowadzić do siebie Rudņevsa na stałe. Dyrektor sportowy "H96" Dirk Dufner zapowiedział chęć wykupienia karty łotewskiego napastnika.
Rudņevs w tym sezonie Bundesligi zagrał w piętnastu meczach i strzelił jedynie trzy bramki. Jego wartość rynkowa oscyluje w okolicach 3 milionów euro.