34-latek od 2012 roku jest wypożyczony z 1.FC Koeln do Omiya Ardija. Już w styczniu uczestnik mundialu z 2010 roku może na stałe zostać graczem jednego z klubów J-League.
Najbliżej pozyskania Słoweńca jest Shimizu S-Pulse. W niedawno zakończonym sezonie japońskiej ekstraklasy Novakovič zdobył dwanaście bramek, zaliczył też sześć asyst.
Prawdopodobnie w grę wchodzi jakaś niewielka kwota, albo nawet wolny transfer, gdyż kontrakt z klubem z Kolonii obowiązuje tylko do czerwca.
Napastnik wcześniej występował w Austrii, Bułgarii i Niemczech. Bułgarzy z Liteksa zainteresowali się nim w 2005 roku po dobrym sezonie w barwach LASK Linz. Z kolei już rok później grał w Kolonii, która wyłożyła za niego 1,5 miliona euro. Interes się opłacił, gdyż od razu został królem strzelców zaplecza Bundesligi. Potem dość regularnie strzelał w najwyższej klasie rozgrywkowej.
Novaković wciąż jest też ważnym elementem kadry Słowenii, dla której zdobył pięć bramek w tym roku. Jego łączny bilans w reprezentacji to 61 spotkań, 25 bramek.