27-latek związał się kontraktem z trzecią drużyną minionego sezonu tamtejszych rozgrywek, Ordabasami Szymkent. Argentyńczyk przez ostatnie dwa lata występował w barwach cypryjskiego APOEL-u, z którym sięgnął w zeszłym roku po mistrzostwo kraju.
Nowa drużyna Bertoglio przygotowuje się do startującego za tydzień sezonu. Wśród jego nowych klubowych kolegów jest między innymi znany z występów w lidze rosyjskiej Pablo Fontanello, a także czterokrotny reprezentant Ukrainy, Kyryło Kowalczuk. Opiekunem zespołu jest z kolei Georgi Dermendżijew, który odpowiadał w minionych latach za świetne rezultaty osiągane przez bułgarski Łudogorec Razgrad.
Bertoglio był swego czasu postrzegany za jednego z najzdolniejszych argentyńskich środkowych pomocników. W 2010 roku, mimo ofert ze znacznie bardziej renomowanych lig, zdecydował się opuścić macierzysty Colón de Santa Fe na rzecz kijowskiego Dynama. W stolicy Ukrainy nigdy nie udało mu się jednak rozwinąć skrzydeł i większość czasu spędził na wypożyczeniach w Evián, Tigre i Asterasie Tripolis.
Nowy zawodnik ekipy z Szymkentu ma za sobą debiut w reprezentacji narodowej Argentyny. Wiosną 2010 roku do pierwszej reprezentacji powołał go ówczesny selekcjoner, Diego Maradona, a Bertoglio w swoim debiutanckim pojedynku z Haiti popisał się strzeleniem dwóch bramek.