W lecie mówiło się o tym, że Chorwat wróci do Ekstraklasy. Zainteresowanie jego usługami przejawiał bowiem Lech Poznań. Na przeszkodzie stanął jednak pozytywny wynik testu na obecność koronawirusa, przez co Brlek nie mógł przejść testów medycznych.
Od tamtej pory jego sytuacja kadrowa w Genoi nie uległa poprawie, dlatego też postanowił rozejrzeć się za nowym klubem. Pomocną dłoń wyciągnęło do niego NK Osijek.
Środkowy pomocnik przenosi się do tej ekipy na zasadzie transferu definitywnego. Z nowym klubem podpisał kontrakt do 30 czerwca 2023 roku.
Brlek jest doskonale znany nie tylko trenerowi chorwackiego klubu, Nenadowi Bjelicy, ale również polskim kibicom. W przeszłości miał bowiem okazję występować w Wiśle Kraków.
Na boiskach Ekstraklasy rozegrał łącznie 55 spotkań. Jego dorobek to 11 bramek i dwie asysty.