Koszt transakcji to sześć milionów euro, a zawarty kontrakt obowiązuje do końca czerwca 2027 roku.
23-letni skrzydłowy wrócił do swojego kraju na zasadzie wypożyczenia pod koniec stycznia bieżącego roku. W poprzednich rozgrywkach wystąpił w 23 meczach i strzelił dwa gole w drodze po tytuł mistrza Meksyku podczas turnieju finałowego, zwanego Liguilla.
Ostatnio wystąpił w dwóch spotkaniach w ramach Leagues Cup, rozgrywanego pomiędzy zespołami z Major League Soccer i Ligi MX.
Wcześniej dla Realu Betis rozegrał 72 spotkania, w których zdobył cztery bramki i zanotował sześć asyst. Rundę jesienną ubiegłego sezonu spędził na wypożyczeniu w portugalskiej Bradze, gdzie jego dorobek to dwa trafienia i tyle samo asyst.
Diego Lainez dla reprezentacji Meksyku zaliczył 26 występów i strzelił trzy gole, w tym jednego w finale Ligi Narodów CONCACAF w 2021 roku. Brał udział w niedawnym Złotym Pucharze CONCACAF, który zakończył się zwycięstwem jego drużyny, jednak tylko dwukrotnie wchodził wtedy z ławki rezerwowych.
Tigres UANL po zdobyciu mistrzostwa Meksyku sprowadziło już Ozziela Herrerę, Felipe Rodrígueza i Eugenio Pizzuto.