Wymiana zawodników pomiędzy meksykańskimi klubami została zawarta na zasadzie rocznych wypożyczeń.
Medina to trzykrotny reprezentant Kolumbii, który trafił do Monterrey w lipcu 2014 roku z Atlético Nacional za ponad trzy miliony euro. W trwających rozgrywkach zdążył wystąpić w dwunastu meczach popularnych "Pasiastych" i nie strzelił w nich żadnej bramki oraz nie zanotował ani jednej asysty.
Z kolei Herrera to wychowanek Pachuki oraz czterokrotny reprezentant Meksyku, który był bliski udziału w tegorocznym
Copa América. Niestety, 26-latka wyeliminowała z udziału w tym turnieju kontuzja kostki. Warto również dodać, że stoper w obecnym sezonie rozegrał dla "Susłów" trzynaście spotkań i zdobył w nich jednego gola oraz zaliczył tyle samo asyst.