Doświadczony pomocnik dołączył do słoweńskiego zespołu na zasadzie wolnego transferu po tym, jak w listopadzie zakończył swoją przygodę w Hunan Billows i związał się z nim do końca obecnego sezonu.
31-letni zawodnik występował w chińskiej drużynie od stycznia 2016 roku. Od tego czasu zdążył rozegrać 26 spotkań dla ekipy z zaplecza Chinese Super League i zanotował w nich jedną asystę.
Były gracz Śląska Wrocław nie pomógł Hunan Billows osiągnąć dobrego wyniku, ponieważ klub zajął w minionych rozgrywkach ostatnie miejsce w ligowej tabeli z zaledwie dwoma zwycięstwami i sześcioma remisami na koncie w 30 rozegranych meczach.
Nazwisko Elsner jest dobrze znane w NK Domžale. W przeszłości barwy tego zespołu reprezentował brat Roka, Luka, który po zakończeniu kariery sprawował funkcję asystenta trenera, a następnie w latach 2013-2016 samodzielnie prowadził tę drużynę.