25-latek trafił do trzeciej siły minionego sezonu ligi greckiej na zasadzie wypożyczenia z Nottingham Forest. W umowie między oboma klubami nie znalazła się opcja wykupu zawodnika. Jego kontrakt z 16. drużyną minionej kampanii Premier League obowiązuje do 30 czerwca 2026 roku.
Po raz ostatni lewy obrońca pojawił się na boisku 14 maja ubiegłego roku w spotkaniu 34. kolejki Bundesligi, gdy był jeszcze piłkarzem Bayernu Monachium. Następnie za 8,5 miliona euro przeniósł się do zespołu „The Reds”, a potem stracił całą kampanię 2022/2023 z powodu licznych problemów zdrowotnych.
Przed przeprowadzką do Niemiec był młodzieżowy reprezentant Anglii występował na poziomie Championship w barwach Reading, rozgrywając w jego koszulce 104 spotkania.
Niezależnie od wypożyczenia Richardsa Nottingham Forest pod koniec okienka powinno sprowadzić jakiegoś zawodnika na lewe wahadło, ponieważ do tej pory w tym sezonie grali na nim prawonożni: Neco Williams i Ola Aina, a jedyny w kadrze nominalny piłkarz na tę pozycję, Harry Toffolo, na razie leczy kontuzję. Poza tym w Angielskim Związku Piłki Nożnej toczy się przeciwko niemu postępowanie w sprawie złamania przepisów dotyczących brania udziału w zakładach bukmacherskich. W kontekście wzmocnienia lewej flanki mówi się o Juanie Mirandzie z Realu Betis.
Natomiast Olympiakos w sezon 2023/2024 wszedł dobrze, ponieważ jest bliski awansu do fazy grupowej Ligi Europy po wyeliminowaniu belgijskiego Genku i pokonaniu w pierwszym starciu fazy play-off serbskiego FK Čukarički (3:1). Poza tym w premierowej ligowej kolejce odniósł on zwycięstwo nad Panserraikosem.
W ekipie z Pireusu do tego momentu bardzo brakowało nominalnego lewego obrońcy, bo w sierpniu za sześć milionów euro sprzedano do Spartaka Moskwa Olega Reabciuka, a wypożyczony w ubiegłej kampanii do Austrii Wiedeń Doron Leidner, pod koniec zeszłych rozgrywek zerwał więzadło krzyżowe w kolanie. W związku z tym do tej pory w tym sezonie na tej pozycji występował prawonożny, Quini.
Richards stał się 12. letnim nabytkiem „Czerwono-Białych”. Wcześniej dołączyli do nich: Santiago Hezze, Ivan Brnić, Ayoub El Kaabi, Vicente Iborra, Quini, Panagiotis Retsos, Jordan Holsgrove, Gustavo Scarpa (również wypożyczony z Nottingham Forest), Jackson Porozo, Sotiris Alexandropoulos i Nicolás Freire.