Ofensywny pomocnik dołączył do zespołu „Giallorossich” na zasadzie transferu definitywnego z PSG i po zaliczeniu testów medycznych związał się z nowym pracodawcą do końca czerwca 2023 roku. Klub z Rzymu pozyskał doświadczonego zawodnika za 24,7 miliona euro.
Tym samym dobiegła końca siedmioletnia przygoda Argentyńczyka z Paris Saint-Germain. W jej trakcie piłkarz sięgnął z francuskim klubem po aż osiemnaście trofeów - pięć mistrzostw kraju i Pucharów Ligi Francuskiej oraz cztery Puchary i Superpuchary Francji. W sumie w koszulce ekipy z Parc des Princes rozegrał łącznie 269 spotkań, w których strzelił 45 bramek oraz zanotował 62 asysty.
- Bardzo się cieszę z przenosiny do Rzymu. Wspaniale jest wrócić do Włoch i to do tak świetnego klubu. Mam nadzieję, że w pełni spłacę cały entuzjazm, wsparcie i przywiązanie, którym obdarzyli mnie już kibice - powiedział 29-letni zawodnik.
Dla Javiera Pastore transfer do Romy oznacza powrót do Serie A, ponieważ to właśnie z tego kraju, a konkretniej z Palermo, przeniósł się do paryskiej drużyny w sierpniu 2011 roku za 42 miliony euro.