24-latek, podpisując czteroletni kontrakt, został tym samym drugim zawodnikiem, który dołączy latem do drużyny z Primera División. Pierwszym wzmocnieniem, ogłoszonym już wcześniej, jest reprezentant Tajlandii - Teerasil Dangda.
Quique najlepiej czuje się w roli napastnika. Swoją karierę rozpoczynał w klubie z rodzinnego miasta - Valladolid. Nie udało mu się wywalczyć miejsca w drużynie tamtejszego Realu, dlatego przed rokiem odszedł do Guadalajary. Świetna forma prezentowana w nowych barwach (24 bramki w 38 meczach) sprawiły jednak, że zainteresowały się nim kluby z wyższych lig, nie tylko w Hiszpanii.
Walkę o podpis napastnika wygrała ostatecznie Almeria, która obserwowała go od kilku miesięcy.