62-latek prowadził "Źrebaki", obecnie przedostatnie w Bundeslidze, od końca października, zastępując na stanowisku Markusa Gisdola. Jego obecność nie uchroniła jednak zespołu od koszmarnych występów - podczas swojej pracy w klubie Stevens wygrał zaledwie jedno z dziesięciu spotkań.
Teraz Holender postanowił zrezygnować z posady, jako powód podając arytmię serca, która wymaga przeprowadzenia operacji. Powrót Stevensa na ławkę trenerską jakiegokolwiek klubu wygląda ponadto na wykluczony.
Następcą doświadczonego szkoleniowca zostanie teraz prawdopodobnie zaledwie 28-letni Julian Nagelsmann. Jego zatrudnienie na tej posadzie zapowiadano już zresztą latem, jednak wówczas zapewniano, że do zmiany dojdzie dopiero po rozgrywkach 2015/16. Zły stan zdrowia Stevensa sprawia, że działacze Hoffenheim powierzą mu zespół już teraz.
Jeśli rzeczywiście dojdzie do podjęcia przez Nagelsmanna współpracy z pierwszym zespołem "Wieśniaków", to stanie się on najmłodszym trenerem w historii Bundesligi.