24-latek swoją piłkarską przygodę zaczynał w FC Calmbach, a w 2012 roku, po krótkim epizodzie w Karlsruher, trafił do akademii Hoffenheim. Najpierw występował tam w zespołach juniorskich, aż w końcu trafił do pierwszej drużyny, w której zadebiutował w 2017 roku. Ostatecznie w ekipie „Wieśniaków” uzbierał zaledwie sześć spotkań i w 2019 roku odszedł do FC Nürnberg, występującego w 2. Bundeslidze.
W barwach bawarskiego klubu przez dwie kampanie zaliczył 59 meczów, strzelając czternaście bramek i notując siedem asyst, po czym został sprzedany do Arminii Bielefeld.
Czasu spędzonego w koszulce „Die Blauen” skrzydłowy z pewnością nie zaliczy do udanych, ponieważ przez dwa lata zaliczył dwa spadki, choć on sam w sezonie 2022/2023 na poziomie 2. Bundesligi prezentował się bardzo dobrze, ponieważ w 35 potyczkach strzelił dziesięć goli i zaliczył pięć asyst. W dodatku w dwóch spotkaniach Pucharu Niemiec dołożył kolejne trafienie i aż cztery ostatnie podania.
W związku z tym były młodzieżowy reprezentant Niemiec zapracował na transfer na najwyższy szczebel rozgrywkowy. Zgłosiła się po niego Borussia Mönchengladbach, decydując się zapłacić 1,1 miliona euro, czyli o 100 tysięcy euro mniej, niż Arminia dwa lata temu przelała na konto FC Nürnberg.
24-latek ma, co udowadniać, jeżeli chodzi o swoje występy w niemieckiej elicie, ponieważ do tej pory jego statystyki w niej nie powalają na kolana. Są to trzy bramki i jedna asysta w trzydziestu trzech starciach.
Robin Hack związał się z dziesiątą drużyną poprzedniego sezonu Bundesligi czteroletnim kontraktem i stał się jej czwartym letnim wzmocnieniem. W tym okienku transferowym „Źrebaki” przeznaczyły większą kwotę pieniędzy tylko na Juliana Weigla, którego sprowadzenie z Benfiki kosztowało je ponad siedem milionów euro.