Rodríguez, urodzony w 1987 roku przed transferem do Sieny występował, na co dzień w argentyńskiej lidze, w barwach Belgrano, gdzie w ostatnim sezonie zagrał w 46 spotkaniach i zdobył 2 gole. Urugwajczyk została przydzielona koszulka z numerem "21".
Drugi nabytek trenera Cosimiego, przybył do Włoch z Zenitu Sankt Petersburg. W sezonie 2011-2012 ofensywny pomocnik, mogący grać także, jako lewoskrzydłowy, wystąpił w 34 meczach i czterokrotnie wpisał się na listę strzelców. 28-letni piłkarz będzie biegał po włoskich boiskach w biało-czarnej koszulce z numerem "27".