Francuz spędził ostatni rok na wypożyczeniu we francuskim zespole i zaprezentował się fantastycznie, samemu stwierdzając, że jest w najlepszej formie w swoim życiu. Skrzydłowy został wybrany przez kibiców na najlepszego piłkarza ubiegłych rozgrywek, uzyskując 74,3% głosów.
24-latek na przestrzeni całego sezonu zdobył piętnaście bramek i dziesięć asyst we wszystkich rozgrywkach. Pod względem statystycznym był to jego najlepszy rok w karierze, co docenił nawet selekcjoner reprezentacji Francji. Dobrej postawy skrzydłowego w 48 ostatnich spotkaniach nie przeoczyli również skauci zagranicznych zespołów, dlatego zainteresowanie jego sprowadzeniem wyrażał między innymi Tottenham.
Według nieoficjalnych informacji, Marsylia za kartę zawodnicza wychowanka Bastii musiała zapłacić jedenaście milionów euro. O transferze poinformowało Newcastle United, dlatego na razie nie jest pewne, ile potrwa kontrakt 24-latka w nowym zespole.
Thauvin od lat juniorskich uchodził za ogromny talent i nadzieję francuskiego futbolu. Jednak, mimo gry w Bastii, Lille, Marsylii i Newcastle nie potrafił potwierdzić swojego potencjału, aż do ostatniego sezonu.