Według informacji Peppe Di Stefano ze stacji Sky Sport, klub z Księstwa zaczął już pierwsze negocjacje w sprawie transferu Francuza. Nie byłaby to dla niego pierwsza przygoda z ekipą ze Stade Louis II. Występował bowiem tam w latach 2006-2008.
Ménez w obecnych rozgrywkach imponuje formą. W barwach "Rossoneri" rozegrał dotychczas 32 mecze, w których strzelił 16 goli - to czyni go nie tylko najlepszym napastnikiem drużny z San Siro, ale sprawia, iż rozgrywa on najlepszy sezon swojej całej karierze.
27-latek podróżuje między Włochami i Francją. Wychowanek Sochaux w Serie A występował również w Romie, z kolei w Ligue 1 zdobył dwa mistrzostwa z PSG, z którym wywalczył też Coupe de la Ligue. W reprezentacji narodowej wystąpił na razie w 24 meczach.